thumbs
1 / 45 next previous
  • Formed 10,000 years ago, during the last ice age, the forest has been left out of most human influences. It covers nearly 150,000 hectares. Bialowieza, Poland. October 2017
  • Zone natuelle de la forêt de Bialowieza
Bialowieza, Poland.
Janiver 2018
  • Le bal des 100 jours à l'ecole de foresterie de Bialowieza. Les etudiants celebrent les 100 jours avant le baccalaureat et l'entree dans la maturité.
Bialowieza, Pologne.
2018
  • Etudiants de l'école de foresterie dans l'ancien cinéma de Bialowieza.
Bialowieza, Pologne,
Septembre 2017
  • Les habitants de Bialowieza au coeur de la dernière forêt primaire de plaine d'Europe .Lisière entre la forêt de Bialowieza et les zones agricoles du village de Budy. 
The inhabitants of Bialowieza in the heart of Europe's last lowland primary forest. Edge between the forest of Bialowieza and the agricultural areas of the village of Budy.
Bialowieza, Poland.
2018
  • Buse empaillé de l'école de foresterie. La forêt de Bialowieza abrite des habitats naturels pour des espèces d’animaux et d’oiseaux dont la protection est jugée prioritaire par l’UE. «La Pologne a enfreint la législation européenne sur la protection des sites naturels en ordonnant des abattages dans la forêt de Bialowieza » a estimé le 28 février 2018 l’avocat général de la Cour de justice de l’UE.
Stuffed nozzle from Forestry school of Bialowieza. The Bialowieza forest is home to natural habitats for animal and bird species whose protection is considered a priority by the EU. "Poland has violated European legislation on the protection of natural sites by ordering felling in the Bialowieza forest," said the Advocate General of the EU Court of Justice on 28 February 2018.
Bialowieza, Poland.
2018
  • Aga klepacka et Augustin Mikos font partie du groupe d'activiste. Ils reviennent d'une action de blocage. Ils ont pu eviter la coupe d'arbres en s'attachant à eux. Aga Klepacka and Augustin Mikos are part of the activist group. They come back from a blocking action. They were able to avoid cutting trees by attaching themselves to them.
Bialowieza, Poland.
Octobre 2017
  • Camille Plancher, activiste français s’attache aux arbres lors d’actions de blocage pour éviter leur abattage. Clement Plancher, French activist. He avoid cutting trees by attaching himself to the tree. Activists have made about 50 blockages in the forest since May 2017.
Bialowieza, Poland
2017
  • Cygne empaillé appartenant à l’école de foresterie de Bialowieza. Le chant du cygne désigne la plus belle et dernière chose réalisée par quelqu’un avant de mourir. En art, il s'agit donc de la dernière œuvre remarquable d’un poète, d’un artiste ou de la Nature.
Stuffed swan belonging to the forestry school of Bialowieza. The swan song is the last and most beautiful thing that someone does before they die. In art, it is thus the last remarkable work of a poet, an artist or Nature.
Bialowieza, Poland.
2018
  • Rivière Narewka. Elle fut le site d'implantation des premiers habitants de Bialowieza au 16eme S. Narewka River. It was the site of the first inhabitants of Bialowieza in the 16th century.
Bialowieza, Poland.
Octobre 2017
  • Karol Kwasiński, dans la salle des fêtes de l'internat de Foresterie. La Cour de justice de l'Union européenne ordonné le 27 juillet, la fin des abattages, qui se font dans des zones protégées par le réseau Natura 2000. Cependant les abattages se poursuivit jusqu'en decembre 2017. 
Karol Kwasiński,studends at the Forestry School. The Court of Justice of the European Union ordered the end of cuts on 27 July, in protected areas by the Natura 2000 . However, cuts have been continued until December 2017. Foresters defend their interventions for reasons of security.
Bialowieza, Poland. 
2017
  • "It has been said that you have to cut trees to control the invasion of the bostryche. But this argument has nothing to do with reality, says Bogdan Jaroszewicz, Directeur of the Botanical scientifique center of Bialowieza. To effectively control the bostryche, infested trees that have been cut must be removed immediately from the forest to prevent them from contaminating other trees. But that is not what is done. "
Bialowieza, Poland.
Octobre 2017
  • Photograph taken by a drome from the southern area of the Bialowieza Forest. It is one of the areas most severely affected by deforestation. Bialowieza, Poland 2018
  • Vue de la fenêtre dans les vestiges du train du Tsar Nicolas II.
View of the window in the remains of Tsar Nicholas II's train.
Bialowieza, Poland.
Octobre 2017
  • Partie naturelle du parc de Bialowieza.
Natural part of Bialowieza Park.
Bialowieza, Poland.
2018
  • Activiste en patrouille dans la zone sud de la forêt de Bialowieza, l’une des zones la plus affectée par la déforestation. Arrêté et jugé pour ses actions, le tribunal l'a innocenté. Le tribunal a reconnu que l’urgence était bien motivée car les coupes actuelles faisaient peser de grave menace sur la préservation des habitats.
Activist on patrol in the southern area of the Bialowieza forest, one of the areas most affected by deforestation. Arrested and tried for his actions, the court cleared him. The court acknowledged that the urgency was well justified because the current cuts posed a serious threat to habitat preservation. Bialowieza, Poland.
Decembre 2017
  • Les élèves de l'ecole de foresterie durant une presentation sur la sensibilisation à l'environnement par le scientifique Tomasc Samojilik. 
Students at the School of Forestry during a presentation on environmental awareness by scientist Tomasc Samojilik.
Bialowieza, Poland. 
Octobre 2017
  • La forêt primaire ou même peu artificialisée est devenue très rare en Europe. Białowieża en est l'exemple le plus vaste et le mieux conservé à cette échelle, ce qui en fait un site de référence où les scientifiques peuvent avoir une idée de ce qui serait normal en matière de sol, d'humus forestier, de strate herbacée, de fonge et faune forestière.
Bialowieza, Pologne,
Octobre 2017
  • Zone déforestée dans la partie sud de la forêt de Bialowieza. Depuis 2016, 190 millions de m3 de bois ont été coupés, modifiant drastiquement les modes de vie de la faune, notamment des oiseaux dans la forêt de Bialowieza. 
Février 2018, Pologne.

Deforested area in the southern part of the Bialowieza Forest. Since 2016, 190 million m3 of wood have been cut down, drastically changing the life patterns of wildlife, including birds in the Bialowieza Forest. February 2018, Poland.
  • Katya Barton, activiste anglaise, 25 ans. Le lendemain de Noël, elle interpréta des chants orthodoxes aux fenêtres des maisons de Bialowieza afin de créer un contact avec eux. Pologne,
Janvier 2018.
  • Palettes disposées dans la zone sud, partie déforestée de la forêt de Bialowieza. Installation réalisée par la photographe. A travers cette performance, elle souhaite interpeller l'opinion publique sur le fait que le bois de Bialowieza termine commercialisé en palette sur le marché européen. 
Bialowieza, Pologne,
Septembre, 2017.

Pallets placed in the southern area, the deforested part of the Bialowieza Forest. Installation made by the photographer. Through this performance, she wants to raise public awareness about the fact that the wood from Bialowieza ends up being sold as pallets on the European market. Bialowieza, Poland, September, 2017
  • Zone exploitée de la forêt de Bialowieza.
Bialowieza, Poland
Janvier 2018
  • Aga Jakoniuk sur les lieux de son enfance dans la forêt de Bialowieza , aux bordures du fleuve MIedna. Selon la légende, on y enterrait les morts. 
Bialowieza, Poland.
Octobre 2017
  • Soupe tradionnelle polonaise accompagnée d’un squelette de cerf. Les coupes de bois ont fortement modifié les modes de vie de la faune dans la forêt de Bialowieza. Bialowieza, Pologne. Janvier 2018
  • Le nom Białowieża, qui désigne originellement le village situé au centre de la forêt, est issu du polonais biała wieża (« tour blanche »). Selon les historiens du xixe siècle Michał Baliński (pl) et Tymoteusz Lipiński (pl), il proviendrait d'un pavillon de chasse blanc construit dans la forêt par les rois de Pologne au xve siècle.
Bialowieza, Poland. 
2017
  • Réservoir artificiel créé en 1936, le lac de Topilo, servait à l’origine à la conservation du bois. Il s’agit aujourd’hui d’un espace récréatif. 
D'après une légende, un cygne sentant venir sa mort, chanta pour la première fois une mélodie de la manière la plus merveilleuse qui soit. Le chant du cygne désigne ainsi la dernière œuvre remarquable d’un être vivant. Bialowieza serait-elle une des derniers oeuvres remarquable de la Nature en Europe? Bialowieza, Pologne,
Octobre 2017